April 29, 2013

ご報告☆

こんにちは!
大変長い間、ブログ放置してしまいました…。
まだ読んでくれてる人なんているのかな…。

3月13日、予定日を9日過ぎて、女の子が無事に生まれました☆
今ではもう1ヶ月と2週間。
笑顔も多くなり、笑ってくれると疲れが一気にふっ飛びます!
生まれてからは、慣れないことの連続で、親になることの大変さを実感…。
やっと少し子育てに慣れてきたところです。


4月27日にはLauriのポリの実家で洗礼式をしました。
やっとみなさんに名前を公表!


スクスク健康で元気に育ってほしいなあ☆☆
まだまだ新米ママとパパだけど、親として子どもと共に成長できるように、子育て頑張るよ~!!

March 3, 2013

超おすすめのパン!

パン作りって、こねるのが面倒くさいイメージがありますが、
先月のこの雑誌に載っていたパンはとっても簡単!!
混ぜて、待って、切って、焼くだけ!しかも美味しい!!
もう何回も作っています♪♪

フィンランドに住んでいらっしゃる方はもちろん、日本の人にもぜひ作ってもらいたいなあ、
と思ってレシピを載せま~す☆ (日本では材料を揃えるのが大変かも…)

ナッツ入りのパン☆ 18個分

材料

・ ライ麦粉(粗挽き) ruisrouhetta               200ml (2dl)
・ 小麦粉のぬか kauraleseitä                   100ml (1dl)
・ ひまわりの種 auringonkukansiemeniä   100ml (1dl)
・ 黒蜜 siirappia                                      大さじ 3 (3rkl)
・ 塩  suolaa                                         小さじ 2 (2tl)
・ 沸騰したお湯                                       500ml (5dl)
・ ドライイースト                  11g
・ 水                                                      200ml (2dl)
・ 小麦粉                                                900ml (9dl)
・ ミックスナッツ                                       200ml (2dl)
・ オリーブオイル                                     50ml (1/2dl)

作り方

1.ライ麦粉、小麦粉のぬか、ひまわりの種、黒蜜、塩をボールに入れて、
  そこに熱湯を加えて混ぜます。そのまま1時間待つ。

2.ドライイーストを42度のお湯の中に入れて、しばらく(15分ぐらい)待つ。
  1の中に混ぜ、半量の小麦粉も入れる。

3.ミックスナッツをフライパンで炒り、粗く刻んだものを生地に混ぜる。
  (ナッツはかなり粗めの方が歯ごたえがあって美味しい☆)

4.オリーブオイルを加え、残りの小麦粉も全部入れ、底からしっかり混ぜ合わせる。

5.ボールに布をかぶせ、温かい場所に置いて発酵するのを1時間待つ。

6.小麦粉をたっぷりひいた台の上に生地を置き、大体25×40cmぐらいの大きさにする。
  (この時、生地はかなりやわらかいですが、粉をたくさん手につけて適当に広げる)  

7.写真のように、生地が9等分になるように包丁で切る。

9.写真のように、更に切り込みを入れ、18等分にする。

10.クッキングシートをひいた鉄板の上にのせて、布をかぶせて、温かい所に置いて膨らむのを待つ。こんな感じに膨らみます↓

11.225度のオーブンで約15分ぐらい焼く。 

             できあがり!!                  

February 9, 2013

フィンランドと日本の弦楽器デュオ


中井智弥とAlkula Evaが演奏したコンサートで、
日本の琴とフィンランドのカンテレのデュオを聞かせてくれました。

考えたことなかったけど、両方ともそれぞれの国の伝統的な弦楽器です。

中井さんは6歳から琴を奏で始めた。今まで自分で作曲、編曲したアルバムは何枚も発売しています。

Evaさんは、カンテレの先生をしながら、新しい演奏法を研究開発している、日本語がペラペラな人です。

伝統とモダンをミックスした、爽やかな音楽を奏でる素晴らしいデュオでした。

カップルかと思ったら、間違っていました。

どのような音楽か聞いてみたかったら、こちらのホームページから聞けます

February 4, 2013

アイスクライミングに行って生きて帰ってきました!

アイスクライミングと言うと、危険きわまるスポーツしか考えない。危ないことばっかり。


自分の体を使って、岩場に伸びた氷柱を出来るだけ高い所まで行くことだよ!!

手に持つのはピッケルで、足にアイゼンです。

どんだけヤバイか、ヤッパリやってみたいです。



この場所はタンペレから90キロ離れているHelvetinjarviと言う所です。

地獄の湖なんです。名前もヤバそう。

氷柱の高さは25メートルぐらい。
殆どの氷柱は少しポジティブになっているけど、壁見たいに水平な所もあります。


難しいと思っていながらやり始めてみて…。

キック、キック!アラ!何か面白い…。
実は凄く楽しくて、難しいって言えない。上にロープを着けているから絶対安全だし。
一日中登りました!

この日の気温はたったの-4℃なので寒くなかった。


こんな所でしたよ。↑

リードアイスクライミングはまだかも。

February 2, 2013

レストランHeinätoriでディナー♪

2月から産休に入ったので、今までお仕事お疲れさま、という気持ちをこめて、
そして子どもが生まれたら、しばらく素敵なレストランでは外食ができなさそうなので、
Lauriがレストランを予約してくれました☆

レストランHeinätori



以前から気になっていたお洒落な外見のレストラン☆☆

前菜に、私はサラダ

Lauriはごぼうのスープを注文。
ごぼう、フィンランド産だって!ちょっと味見させてもらったけど、クリーミーでとってもマイルド♪

メインは二人とも、スモークサーモンのオランダソース添え
スモークサーモンは期待通り絶品でソースにとっても合う!!
そして付け合せのじゃがいもも甘くてとっても美味!!

デザートにチョコレートケーキとアイスも半分こしちゃいました☆☆
生チョコケーキなのか、軽くてめちゃくちゃ濃厚で美味しすぎました!!

ラウちゃん、素敵な時間をありがとう☆☆
お腹も気持ちも幸せでいっぱい♪♪♪

January 22, 2013

約束通り…☆

Lauriが作ってくれたRanskalainen kalakeitto♪♪

愛情たっぷりで美味しかった~☆☆
ごちそうさまでした!

January 20, 2013

カウッパハッリでランチ♪

土曜日、タンペレのカウッパハッリ(マーケットホール)の中にあるレストラン、
4 Vuodenaikaa」にランチを食べに行きました♪

注文したのは、Ranskalainen kalakeitto(フレンチ魚のスープ)。

席に着くなりすぐ出てきたのは前菜。

そしてメイン!
上に乗っているのはチーズがのっているパンです☆
このスープ、サーモンと白身魚がたっぷり入っていてめちゃくちゃ美味しかったです!!
お腹もかなりいっぱいになった☆

今夜は、このスープを真似してLauriが家で作ってくれるそう♪
楽しみだなあ☆☆

January 13, 2013

Äitiyspakkausが届いた☆

先週届きました!フィンランド政府から支給されるÄitiyspakkaus(マタニティーパッケージ)☆

このパッケージ、なんとLauriのお母さんが生まれた時も配られていたという、
歴史あるフィンランドの社会保障の一部。

早速開けてみると…

寒いフィンランドならではの防寒具♪

いろんな種類の帽子とお食事エプロン♪

たくさんのベビー服♪



バスタオルや絵本、ブラシにつめきり、オムツ、おもちゃ、水温計などなど♪

掛け布団やシーツ、おねしょカバー、寒い日に寝袋にもなる布団♪

そしてなんとこの箱、赤ちゃんが生まれてからベッドとしても使えちゃうみたいです☆
実際Lauriのお母さんも、Lauriが生まれてから数ヶ月は使っていたんだって!

うわさ通り、使えるものばかりがぎっしり詰まった素晴らしいパッケージでした!
まだ生まれてないけど、フィンランドの国から赤ちゃん誕生を歓迎されているようで、
とっても嬉しいです☆☆

January 5, 2013

ホテルで朝ごはん☆

今朝はフィンランドで2番目に古いという、タンペレにあるタンメルホテルに
朝食を食べに行ってきました☆  こちら↓(朝9時なのに、まだ日の出前なので薄暗い…)

このホテル、1929年に建てられており、かなり歴史を感じさせる内装でした!!
初代のキッチンのヘッドシェフは、日本人だったみたい!

バッフェにはタンペレ名物、ムスタマッカラ(黒いソーセージ)まで!


いろいろ種類があって、パンも焼きたてっぽくて美味しかった~☆☆

そしてこちら、どこでしょう?

なんと、女性用トイレの中です!
こんなテーブルセットがあるトイレ初めて!

朝から素敵な雰囲気の中で朝食を食べれて、リッチな気分になれました♪

January 3, 2013

Hyvää uutta vuotta!!

2013年、明けましておめでとうございます♪♪

タンペレのお天気、クリスマス明けからどんどん気温が上がって、元旦には+3度ぐらいに!
どっさり積もっていた雪もすっかり溶けてぐちゃぐちゃになってしまいました…。
冬の中休みかしら…?
また週末にかけて気温は下がっていくみたい。

大晦日には、クライミング仲間のお家で年越しパーティー☆☆
楽しい仲間と美味しい料理をたくさん食べれて楽しかった!
街の中心街へ花火も見に行きました♪

元旦には、日本人とフィンランド人夫婦のお家におじゃまして、新年会(?)。
美味し~いお雑煮とすき焼きをご馳走になり、日本のお正月気分を味わえました☆

2013年も、皆様にとって素敵な年になりますように☆☆
我が家は、今年は新しい家族が増えるので、今までとは全然違う年になりそうです♪
 
 
Copyright © Better together...