忘れてた…

今日からサマータイムの開始だった…！！

Lauriも私も全然気付いてなくて、パソコンと部屋の時計の時間が違っていてやっと気付いた！

今日から日本との時差は６時間になります♪

夏に近づいてる～～☆☆

Pispalan Pulteri ピスパラのレストラン

ピスパラに、タンペレで一番美味しいハンバーガー屋さんがあると、
フィンランド人の友人がおススメしてくれたので行ってきました☆

こちら、パチンコが目印の、Pispalan Pulteri

大きな地図で見る

友人一押しは、チリベーコンハンバーガー。
私は辛いものが苦手なので、他のハンバーガーを注文しようと思っていたのに、
Lauriより一足後に店に入ると、
「チリベーコンバーガー、２人分注文したよ☆☆」　と笑顔のLauriくん…。
あ、ありがと…

店内はとってもいい雰囲気♪
お店のおじさんも、フィンランドでは珍しくとてもフレンドリー☆☆
このアンティークなランプが印象的！

ハンバーガーを待つこと１０分…。

でーん！！！

チリが丸ごと刺さってる！！！！

恐る恐る食べてみると…全然辛くなかったヨ☆☆

チリを取り除けば、中身は全然辛くありません！
中に入っているハンバーグは、ひき肉からお店で手作りしているとのこと！
ドレッシングもお店で作っているみたいです。

友人おススメだけあって、とっても美味しかったのだけど、一つだけ問題が…。


大きすぎるっ！！！


ハンバーグはなんと２００グラムだって！
フライドポテトもたっぷり山盛り！！

Lauriは完食してたけど、私は頑張ったけど無理でした…。
女性の方は、半分づつで十分かもしれません。

これを食べたのは、お昼だったのですが、夜まで全くお腹がすきませんでした。
翌朝もまだ空腹感はゼロ…。
腹持ちバツグンのハンバーガーでした！！

フィンランドで購入アパート探し

数週間前、アパート探しを始めた。

 土曜日の新聞で、パラッと不動産ページをチェックして、日曜日に散歩がてら、新聞に載っていたアパートを４つほど見に行った。

ただの日曜日の散歩の予定だったのに、もう少しで４０００ユーロ失いそうになった！

４つ目のアパートが、一番安くて街に近かったから、こんないい物件はない！と思って、その場でオファーしてしまった。場所は、タンペレのＫａｌｅｖａにある４５㎡、１１５０００ユーロ。

次の日、アパートの持ち主が契約に同意してくれた！すぐそのあと、お母さんから電話がかかってきた。「広さの割りに高いし、三年後に水道管工事があるし、部屋の間取りが良くないし、私なら買わない。でももう契約したならしょうがないわね。」って。

それを聞いて、自分でもこの物件は良くないと気づき、買いたくなくなった。もし契約破棄するなら、契約書に書いてある条件では、４０００ユーロ罰金を払わないといけない。ギャー！それは払いたくない。このアパートも買いたくない。ヤベー！

買うならローンが必要なので、契約書に「ローンが金曜日までに組めなかったら、契約は自動的に破棄される。」と書いてある。それならローンを組めないようにしようと思って、銀行に「仕事の契約が今月末で終わってしまいそうだし、私達には貯金が全くないし、将来暗そうだと思います」と言って、銀行から信用をなくした。実際銀行には、来週しか面談できない、と言われた。

不動産屋に「私達のローンが問題みたい。金曜日までにはローンを組むことができないかもしれない。」と言った。返事は「どの銀行を使っていますか？もし相談したのがノルデア銀行じゃなかったら、私の会社はノルデア銀行と提携していますから、連絡とっていいですか？」ということでした。私と由美子は両方ノルデア銀行を使っているから、連絡はとられずに済んだ…。

金曜日がきた。すっごい緊張してた。もしかして不動産屋の担当者が、ノルデア銀行に「ローンをあげて下さい」とか言っていたら、どうしよう…。

その夜「別の人に売ります」の返事がきた。本当によかった！！！！

一週間の間、大勉強になった！ 今日本で家を探してる。これが出て来た。リンク

買おうかな...。

味噌煮込みきしめん☆

ラウリが風邪気味なので、味噌煮込みきしめんを作ったよ♪

体がポカポカ温まって、んまーい☆☆☆
地元名古屋の味！！

と言っても、インスタントのこちらを使ったのですが…↓

お母さん、わざわざ送ってくれてありがとうございました♪♪

デザートには、抹茶ムースを食べました☆

日本食、やっぱり最高！！
これでラウリの風邪も早く治るかな…

どろどろぐちゃぐちゃ

春のおとずれ、街の雪解け…。

毎日プラス気温になることが多く、暖かくなってきたタンペレです☆
冬の間積もっていた雪が溶けてきて、歩道はぐちゃぐちゃに…。

夜中に氷点下になったりすると、このぐちゃぐちゃの状態のまま固まってしまい、
次の日、自転車でとってもこぎにくい！！
おまけにツルツル！！スケートリンクみたい！

信号付近もこの通り水びたし～！

日がどんどん長くなってきて、太陽の光も暖かく感じられるようになり、
春のおとずれはとっても嬉しいけど、早く雪が全部なくならないかな…。