Showing posts with label Cooking. Show all posts
Showing posts with label Cooking. Show all posts

March 3, 2013

超おすすめのパン!

パン作りって、こねるのが面倒くさいイメージがありますが、
先月のこの雑誌に載っていたパンはとっても簡単!!
混ぜて、待って、切って、焼くだけ!しかも美味しい!!
もう何回も作っています♪♪

フィンランドに住んでいらっしゃる方はもちろん、日本の人にもぜひ作ってもらいたいなあ、
と思ってレシピを載せま~す☆ (日本では材料を揃えるのが大変かも…)

ナッツ入りのパン☆ 18個分

材料

・ ライ麦粉(粗挽き) ruisrouhetta               200ml (2dl)
・ 小麦粉のぬか kauraleseitä                   100ml (1dl)
・ ひまわりの種 auringonkukansiemeniä   100ml (1dl)
・ 黒蜜 siirappia                                      大さじ 3 (3rkl)
・ 塩  suolaa                                         小さじ 2 (2tl)
・ 沸騰したお湯                                       500ml (5dl)
・ ドライイースト                  11g
・ 水                                                      200ml (2dl)
・ 小麦粉                                                900ml (9dl)
・ ミックスナッツ                                       200ml (2dl)
・ オリーブオイル                                     50ml (1/2dl)

作り方

1.ライ麦粉、小麦粉のぬか、ひまわりの種、黒蜜、塩をボールに入れて、
  そこに熱湯を加えて混ぜます。そのまま1時間待つ。

2.ドライイーストを42度のお湯の中に入れて、しばらく(15分ぐらい)待つ。
  1の中に混ぜ、半量の小麦粉も入れる。

3.ミックスナッツをフライパンで炒り、粗く刻んだものを生地に混ぜる。
  (ナッツはかなり粗めの方が歯ごたえがあって美味しい☆)

4.オリーブオイルを加え、残りの小麦粉も全部入れ、底からしっかり混ぜ合わせる。

5.ボールに布をかぶせ、温かい場所に置いて発酵するのを1時間待つ。

6.小麦粉をたっぷりひいた台の上に生地を置き、大体25×40cmぐらいの大きさにする。
  (この時、生地はかなりやわらかいですが、粉をたくさん手につけて適当に広げる)  

7.写真のように、生地が9等分になるように包丁で切る。

9.写真のように、更に切り込みを入れ、18等分にする。

10.クッキングシートをひいた鉄板の上にのせて、布をかぶせて、温かい所に置いて膨らむのを待つ。こんな感じに膨らみます↓

11.225度のオーブンで約15分ぐらい焼く。 

             できあがり!!                  

January 22, 2013

約束通り…☆

Lauriが作ってくれたRanskalainen kalakeitto♪♪

愛情たっぷりで美味しかった~☆☆
ごちそうさまでした!

March 23, 2012

味噌煮込みきしめん☆

ラウリが風邪気味なので、味噌煮込みきしめんを作ったよ♪

体がポカポカ温まって、んまーい☆☆☆
地元名古屋の味!!

と言っても、インスタントのこちらを使ったのですが…↓
お母さん、わざわざ送ってくれてありがとうございました♪♪

デザートには、抹茶ムースを食べました☆

日本食、やっぱり最高!!
これでラウリの風邪も早く治るかな…

February 5, 2012

Runerbergintorttu

2月5日は、フィンランド国家を作詞した詩人、Runerberg(ルーネベリ)さんのお誕生日。
カレンダーにもちゃんと「ルーネベリの日」と書いてあって、国旗を揚げる日になっています☆
この日が近くなると、スーパーにはこの方の大好物だったRunerbergintorttuが並びます。

こちらのケーキ、去年初めて食べてみたのですが、とっても美味しい☆☆
続けて2、3回買ってしまったほど…。

なので、今年は自分で作ってみることにしました…!

本来は、こんな筒形ですが…↓

マフィン型で作った為、裾広がり…。


写真を撮ったやつは大丈夫だけど、中にジャムを入れたせいで、
型から抜く時に形が崩れて底に穴が~!!
はい、1回目は失敗でした…。

次回は、型からひっくり返して出さずに、マフィン型の紙を使って焼いてみよう♪

…ということで、また作りました!
今度は成功☆☆ …カナ?
 
 
Copyright © Better together...