レストランHeinätoriでディナー♪

２月から産休に入ったので、今までお仕事お疲れさま、という気持ちをこめて、
そして子どもが生まれたら、しばらく素敵なレストランでは外食ができなさそうなので、
Lauriがレストランを予約してくれました☆

レストランHeinätori♪

以前から気になっていたお洒落な外見のレストラン☆☆

前菜に、私はサラダ

Lauriはごぼうのスープを注文。

ごぼう、フィンランド産だって！ちょっと味見させてもらったけど、クリーミーでとってもマイルド♪

メインは二人とも、スモークサーモンのオランダソース添え

スモークサーモンは期待通り絶品でソースにとっても合う！！
そして付け合せのじゃがいもも甘くてとっても美味！！

デザートにチョコレートケーキとアイスも半分こしちゃいました☆☆

生チョコケーキなのか、軽くてめちゃくちゃ濃厚で美味しすぎました！！

ラウちゃん、素敵な時間をありがとう☆☆
お腹も気持ちも幸せでいっぱい♪♪♪

Äitiyspakkausが届いた☆

先週届きました！フィンランド政府から支給されるÄitiyspakkaus（マタニティーパッケージ）☆

このパッケージ、なんとLauriのお母さんが生まれた時も配られていたという、
歴史あるフィンランドの社会保障の一部。

早速開けてみると…

寒いフィンランドならではの防寒具♪

いろんな種類の帽子とお食事エプロン♪

たくさんのベビー服♪

バスタオルや絵本、ブラシにつめきり、オムツ、おもちゃ、水温計などなど♪

掛け布団やシーツ、おねしょカバー、寒い日に寝袋にもなる布団♪

そしてなんとこの箱、赤ちゃんが生まれてからベッドとしても使えちゃうみたいです☆
実際Lauriのお母さんも、Lauriが生まれてから数ヶ月は使っていたんだって！

うわさ通り、使えるものばかりがぎっしり詰まった素晴らしいパッケージでした！
まだ生まれてないけど、フィンランドの国から赤ちゃん誕生を歓迎されているようで、
とっても嬉しいです☆☆

ホテルで朝ごはん☆

今朝はフィンランドで２番目に古いという、タンペレにあるタンメルホテルに
朝食を食べに行ってきました☆　　こちら↓(朝９時なのに、まだ日の出前なので薄暗い…)

このホテル、１９２９年に建てられており、かなり歴史を感じさせる内装でした！！
初代のキッチンのヘッドシェフは、日本人だったみたい！

バッフェにはタンペレ名物、ムスタマッカラ(黒いソーセージ)まで！

いろいろ種類があって、パンも焼きたてっぽくて美味しかった～☆☆

そしてこちら、どこでしょう？

なんと、女性用トイレの中です！
こんなテーブルセットがあるトイレ初めて！

朝から素敵な雰囲気の中で朝食を食べれて、リッチな気分になれました♪

Hyvää uutta vuotta!!

２０１３年、明けましておめでとうございます♪♪

タンペレのお天気、クリスマス明けからどんどん気温が上がって、元旦には＋３度ぐらいに！
どっさり積もっていた雪もすっかり溶けてぐちゃぐちゃになってしまいました…。
冬の中休みかしら…？
また週末にかけて気温は下がっていくみたい。

大晦日には、クライミング仲間のお家で年越しパーティー☆☆
楽しい仲間と美味しい料理をたくさん食べれて楽しかった！
街の中心街へ花火も見に行きました♪

元旦には、日本人とフィンランド人夫婦のお家におじゃまして、新年会(？)。
美味し～いお雑煮とすき焼きをご馳走になり、日本のお正月気分を味わえました☆

２０１３年も、皆様にとって素敵な年になりますように☆☆
我が家は、今年は新しい家族が増えるので、今までとは全然違う年になりそうです♪

クリスマス☆２０１２

今年のクリスマスはポリで過ごしました☆
Lauriの１番上のお兄さん家族が奥さんの方の実家で、２番目のお兄さんが彼女の実家でクリスマスを過ごした為、いつもより少ないメンバーでしたが、相変わらずお義母さんお手製のクリスマス料理は豪華！美味！！

デザートはLauriの妹が作った、海クロウメモドキ(tyrnimarja)のチーズケーキでした☆

みんなのお楽しみ☆プレゼント交換をした後は…

ボードゲームで遊んで一家団欒♪♪

クリスマス当日は、みんなでLauriのお母さんの実家へ行って親戚が集まります☆

のんびりまったり楽しいクリスマスでした♪♪
あっという間に終わっちゃった…。

今年も残すところあと少しですね。
皆様、よいお年を…☆☆

樹氷☆

昨夜はかなり冷え込んだようで、－２０度ほどになったみたい。
そのお陰で、今日はとってもきれいな樹氷の景色が広がっていました☆

幻想的な真っ白な世界にうっとり☆☆


…ちなみに、この写真を撮ったのは、午後２時～３０分ぐらい。
今日のタンペレの日の出時間→午前９時１８分、日の入り→午後３時１８分なので
日照時間短いです…。
これからクリスマス前までにますます短くなっていっちゃいます！

雪だ～☆☆

金曜日から雪が降り、かなり積もりました☆
日曜日の今日は久しぶりに太陽も顔を出し、とってもキレイな雪景色♪♪

寒くても、こんな景色の中のお散歩は楽しい♪

フィンランドに紫芋が？！

タンペレのアジアンマーケットでさつまいもゲット！！
と思いきや…

切ってびっくり、なんと紫芋でした！！
さつまいもも売ってないのに、まさかフィンランドで紫芋が売ってるとはね～！！

予定変更、紅芋タルトを作ることに。

う～ん♪沖縄が懐かしい！！

晴れた！

日曜日は、珍しく朝から快晴でした！
フィンランドに帰ってから太陽をずっと見ていなかったので、早速太陽を浴びにお散歩へ♪

風が全然なくて、湖が鏡のようになっており、めちゃくちゃ素敵でした！！
フィンランドもいいねー☆

今年のユハンヌス(夏至祭) その２

ユハンヌス当日には、お弁当を持って、友達と一緒に近所の公園へピクニックに行きました！

おにぎりはLauriがにぎってくれた☆☆

つくねの照り焼きと、ひじきの煮物、卵焼き。そしてリーサが作ったチョコケーキ☆☆

スイス人の方が作ったパン！

もちろんスラックラインも持って行きましたよ～☆

木猿もいた！！

フィンランドの伝統的な遊び道具、モルック(mölkky)でも遊びました☆
単純なルールで楽しい♪

素敵な出会いも♪♪

こんなに近くでたくさん見たのは久しぶり！！

手にも触りに来てくれて大感激！！！

タンペレで過ごすユハンヌスもいいね～☆☆