約束通り…☆

Lauriが作ってくれたRanskalainen kalakeitto♪♪

愛情たっぷりで美味しかった～☆☆
ごちそうさまでした！

カウッパハッリでランチ♪

土曜日、タンペレのカウッパハッリ(マーケットホール)の中にあるレストラン、
「４ Vuodenaikaa」にランチを食べに行きました♪

注文したのは、Ranskalainen kalakeitto(フレンチ魚のスープ)。

席に着くなりすぐ出てきたのは前菜。

そしてメイン！

上に乗っているのはチーズがのっているパンです☆
このスープ、サーモンと白身魚がたっぷり入っていてめちゃくちゃ美味しかったです！！
お腹もかなりいっぱいになった☆

今夜は、このスープを真似してLauriが家で作ってくれるそう♪
楽しみだなあ☆☆

Äitiyspakkausが届いた☆

先週届きました！フィンランド政府から支給されるÄitiyspakkaus（マタニティーパッケージ）☆

このパッケージ、なんとLauriのお母さんが生まれた時も配られていたという、
歴史あるフィンランドの社会保障の一部。

早速開けてみると…

寒いフィンランドならではの防寒具♪

いろんな種類の帽子とお食事エプロン♪

たくさんのベビー服♪

バスタオルや絵本、ブラシにつめきり、オムツ、おもちゃ、水温計などなど♪

掛け布団やシーツ、おねしょカバー、寒い日に寝袋にもなる布団♪

そしてなんとこの箱、赤ちゃんが生まれてからベッドとしても使えちゃうみたいです☆
実際Lauriのお母さんも、Lauriが生まれてから数ヶ月は使っていたんだって！

うわさ通り、使えるものばかりがぎっしり詰まった素晴らしいパッケージでした！
まだ生まれてないけど、フィンランドの国から赤ちゃん誕生を歓迎されているようで、
とっても嬉しいです☆☆

ホテルで朝ごはん☆

今朝はフィンランドで２番目に古いという、タンペレにあるタンメルホテルに
朝食を食べに行ってきました☆　　こちら↓(朝９時なのに、まだ日の出前なので薄暗い…)

このホテル、１９２９年に建てられており、かなり歴史を感じさせる内装でした！！
初代のキッチンのヘッドシェフは、日本人だったみたい！

バッフェにはタンペレ名物、ムスタマッカラ(黒いソーセージ)まで！

いろいろ種類があって、パンも焼きたてっぽくて美味しかった～☆☆

そしてこちら、どこでしょう？

なんと、女性用トイレの中です！
こんなテーブルセットがあるトイレ初めて！

朝から素敵な雰囲気の中で朝食を食べれて、リッチな気分になれました♪

Hyvää uutta vuotta!!

２０１３年、明けましておめでとうございます♪♪

タンペレのお天気、クリスマス明けからどんどん気温が上がって、元旦には＋３度ぐらいに！
どっさり積もっていた雪もすっかり溶けてぐちゃぐちゃになってしまいました…。
冬の中休みかしら…？
また週末にかけて気温は下がっていくみたい。

大晦日には、クライミング仲間のお家で年越しパーティー☆☆
楽しい仲間と美味しい料理をたくさん食べれて楽しかった！
街の中心街へ花火も見に行きました♪

元旦には、日本人とフィンランド人夫婦のお家におじゃまして、新年会(？)。
美味し～いお雑煮とすき焼きをご馳走になり、日本のお正月気分を味わえました☆

２０１３年も、皆様にとって素敵な年になりますように☆☆
我が家は、今年は新しい家族が増えるので、今までとは全然違う年になりそうです♪